aves de la india aves del mundo

La observación de aves en la India

La India tiene más de 5 docenas de especies conocidas de aves endémicas entre las más de 1.000 variedades de aves que llaman al país su hogar.

Esta es una lista de las especies de aves de la India e incluye especies existentes y recientemente extinguidas registradas dentro de los límites políticos de la República de la India, según lo definido por el gobierno indio, se sabe que tienen alrededor de 1355 especies a partir de 2019, de las cuales 78 son endémicas del país. 

100 especies están amenazadas a nivel mundial. El pavo real de la India (Pavo cristatus) es el ave nacional de la India. Esta lista no abarca las especies de las zonas de jurisdicción de la India, como Dakshin Gangothri, y las especies oceánicas están delimitadas por una distancia de corte arbitraria.

Los pájaros

La India es uno de los lugares más interesantes del mundo para la observación de aves. La India tiene más de 1250 especies de aves que residen en varias partes del país. Desde el Himalaya hasta los remansos serenos de Kerala y desde Gujarat hasta el noreste de la India. Toda la India tiene una rica fuente de especies de aves. Se pueden observar más de 200 especies de aves en todo el subcontinente indio.

La lista completa de las aves de la India

Megapodius nicobariensis Nicobar Scrubfowl
Tetraogallus tibetano Gallo de Nieve Tibetano
Tetraogallus himalayensis Gallo de Nieve del Himalaya
Tetraophasis szechenyii Perdiz de garganta dura…
Alectoris chukar Chukar
Francolinus francolinus Francolin negro
Francolinus pictus Francolin pintado
Francolinus pintadeanus Francolín chino
Francolinus pondicerianus Grey Francolin
Francolinus gularis Francolin del pantano
Perdix hodgsoniae Perdiz tibetana
Coturnix coturnix Codorniz común
Coturnix japonica Codorniz japonesa
Coturnix coromandelica Codorniz de Lluvia
Coturnix chinensis Codorniz de pecho azul
Perdicula asiatica Codorniz de la selva
Perdicula argoondah Rock Bush-Quail
Perdicula erythrorhyncha Codorniz pintada
Perdicula manipurensis Manipur Bush-Quail
Arborophila torqueola Hill Partridge
Arborophila rufogularis Perdiz de garganta rufa
Arborophila atrogularis Perdiz de mejillas blancas
Arborophila mandellii Perdiz de Pecho Castaño
Bambusicola fytchii Bambú de montaña-Perdiz
Galloperdix spadicea Aves de corral rojas
Galloperdix lunulata Pintado Spurfowl
Ophrysia superciliosa Codorniz del Himalaya
Ithaginis cruentus Faisán de Sangre
Tragopan melanocephalus Tragopan Occidental
Tragopan satyra Sátiro Tragopan
Tragopan blythii Blyth’s Tragopan
Tragopan temminckii El Tragopan de Temminck
Pucrasia macrolopha Faisán Koklass
Lophophorus impejanus Monal del Himalaya
Lophophorus sclateri Sclater’s Monal
Gallus gallus Aves de la selva roja
Gallus sonneratii Aves de la selva gris
Lophura leucomelanos Faisán de Kalij
Crossoptilon harmani Faisán de orejas tibetanas
Syrmaticus ellioti El Faisán de Elliot
Syrmaticus humiae El Faisán de Hume
Polyplectron bicalcaratum Faisán Pavo Real Gris
Pavo muticus Green Peafowl
Dendrocygna bicolor Pato Silbador Fulminante
Dendrocygna javanica Pato Silbador Menor
Oxyura leucocephala Pato de cabeza blanca
Cygnus olor Cisne mudo
Cygnus columbianus Tundra o Cisne de Bewick
Anser fabalis Ganso de frijol
Anser albifrons Gran ganso de frente blanca
Anser erythropus Ganso de frente blanca menor
Anser anser Greylag Goose
Anser indicus Ganso con cabeza de barra
Anser caerulescens Snow Goose
Branta ruficollis Ganso de pecho rojo
Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck
Tadorna tadorna El tarro de cristal común
Cairina scutulata Pato aliblanco
Sarkidiornis melanotos Comb Duck
Nettapus coromandelianus Pigmeo de algodón
Aix galericulata Pato mandarín
Anas strepera Gadwall
Anas falcata Pato Falcado
Anas Penelope La Paloma Eurasiática
Anas platyrhynchos Ánade azulón o ánade azulón común
Anas poecilorhyncha El pato de pico corto
Anas clypeata Pala de la Norteña
Anas gibberifrons Sunda Teal
Anas acuta Cola de caballo del norte
Anas querquedula Garganey
Anas formosa Baikal Teal
Anas crecca Cerceta común
Marmaronetta angustirostris Cerceta jaspeada
Rhodonessa caryophyllacea Pato de cabeza rosada
Netta rufina Pochard de cresta roja
Aythya ferina Pochard común
Aythya nyroca Ferruginous Pochard
Aythya baeri El Pochard de Baer
Aythya fuligula Pato empenachado
Aythya marila El gran Scaup
Clangula hyemalis Pato de cola larga
La clangula de Bucephala Ojo de oro común
Mergellus albellus Smew
Mergus serrator Merganser de Pecho Rojo
Mergus merganser Merganser común
Turnix sylvatica Pequeña codorniz de botón
Turnix tanki Codorniz de patas amarillas
El suscitador de Turnix La codorniz de botón con barras…
Indicador xantonoto Guía de miel de lomo amarillo
Jynx torquilla El torbellino euroasiático
Picumnus innominatus Speckled Piculet
Sasia ochracea Piculet de cejas blancas
Dendrocopos nanus Pájaro carpintero de capa marrón
Dendrocopos canicapillus Pájaro carpintero de capa gris
Dendrocopos macei Pájaro carpintero de pecho nervioso
Dendrocopos atratus Pájaro carpintero a rayas
Dendrocopos mahrattensis Pájaro carpintero de corona amarilla
Dendrocopos hyperythrus El Pájaro Carpintero de vientre rojo
Dendrocopos cathpharius El Pájaro Carpintero de Pecho Carmesí
Dendrocopos darjellensis Pájaro carpintero de Darjeeling
Dendrocopos mayor Pájaro carpintero moteado
Dendrocopos assimilis Pájaro carpintero Sind
Dendrocopos himalayensis Pájaro carpintero del Himalaya
Celeus brachyurus Pájaro Carpintero Rufo
Dryocopus javensis Pájaro carpintero de vientre blanco
Dryocopus hodgei Pájaro carpintero de Andamán
Picus chlorolophus Yellownape menor
Picus flavinucha Gran Yellownape
Picus xanthopygaeus Pájaro carpintero de garganta rayada
Picus squamatus Pájaro carpintero de vientre escamoso
Picus canus Pájaro carpintero de cara gris o con cabeza
Dinopium shorii Flameback del Himalaya
Dinopio javanense Flameback común o Goldenback
Dinopio bengalí Flameback con lomo negro
Chrysocolaptes lucidus El Gran Flameback
Festivales de Crisocolaptes Pájaro carpintero de nuca blanca
Gecinulus grantia Pájaro carpintero de cabeza pálida
Blythipicus pyrrhotis Pájaro carpintero de la bahía
Hemicircus canente Pájaro carpintero con manchas en el corazón
Mulleripicus pulverulentus Gran Pájaro Carpintero Pizarrón
Megalaima virens Gran Barbet
Megalaima zeylanica Barbet de cabeza marrón
Megalaima lineata Barbacoa de línea
Megalaima viridis Barbet de mejillas blancas
Megalaima franklinii Barbacoa de garganta dorada
Megalaima asiatica Barbet de garganta azul
Megalaima australis Barbet de orejas azules
Megalaima rubricapilla Barbet de frente carmesí
Megalaima haemacephala Barbacoa de cobre
Ocyceros griseus Malabar Grey-Hornbill
Ocyceros birostris El pico de cuerno gris de la India
Anthracoceros coronatus Malabar Pied-Hornbill
Anthracoceros albirostris El Pied-Hornbill oriental o asiático
Buceros bicornis Gran Hornbill
Anorrhinus tickelli Brown Hornbill
Aceros nipalensis Hornbill de cuello rufo
Aceros ondulados El Hornbill coronado…
Upupa epops La abubilla común o euroasiática
Harpactes fasciatus Trogón Malabar
Harpactes erythrocephalus Trogón pelirrojo
Harpactes wardi El trogón de Ward
Coracias garrulus Rodillo europeo
Coracias benghalensis Rodillo indio
Eurystomus orientalis Europájaro o Europájaro común
Alcedo Hércules El martín pescador de Blyth
Alcedo atthis El martín pescador común
Alcedo meninting El martín pescador de orejas azules
Ceyx erithacus El martín pescador de espalda negra
Pelargopsis amauropterus El martín pescador de alas marrones
Halcyon coromanda Ruddy Kingfisher
Halcyon smyrnensis El martín pescador de garganta blanca
Halcyon pileata El martín pescador de capa negra
Todirhamphus chloris El martín pescador de collar
Megaceryle lugubris El martín pescador con cresta
Ceryle rudis El martín pescador
Nyctyornis athertoni Abejaruco de barba azul
Merops orientalis Pequeño Abejaruco Verde
Merops persicus Abejaruco de mejillas azules
Merops philippinus Abejaruco de cola azul
El apicultor Merops… Abejaruco europeo
Merops leschenaulti Abejaruco de cabeza castaña
Oxylophus jacobinus Pied Cuckoo
Clamator coromandus Cuco de alas castañas
Cuculus sparverioides El gran cuco del halcón
Cuculus varius El cuclillo de halcón común
Cuculus fugax El cuco del Halcón de Hodgson
Cuculus micropterus Cuco indio
Cuculus canorus Cuco común
Cuculus saturatus Cuco Oriental
Cuculus poliocephalus Cuco menor
Cacomantis sonneratii Banded Bay Cuckoo
Cacomantis passerinus Cuco de vientre gris
Cacomantis merulinus Cucú simple…
Chrysococcyx maculatus Cuco Esmeralda Asiático
Chrysococcyx xanthorhynchus Violeta Cuckoo
Surniculus lugubris Drongo Cuckoo
Eudynamys scolopacea Koel asiático
Phaenicophaeus tristis Malkoha de pico verde
Phaenicophaeus viridirostris Malkoha de cara azul
Phaenicophaeus leschenaultii Sirkeer Malkoha
Centropus sinensis El Gran Coucal
Centropus andamanensis Brown Coucal
Centropus bengalensis Coucal menor
Loriculus vernalis Zanahoria Colgante Vernal
Psitácula eupatria Periquito de Alejandría
Psittacula krameri Periquito de anillo de rosas
Psittacula himalayana Periquito cabeza de pizarra
Psittacula finschii Periquito de cabeza gris
Psitácula intermedia Periquito intermedio
Psittacula cyanocephala Periquito cabeza de ciruela
Psittacula roseata Periquito cabeza de flor
Psittacula columboides Periquito Malabar
Psittacula derbiana Periquito de Derby o Periquito del Señor Derby
Psittacula alexandri Periquito de Pecho Rojo
El cániceps de Psitácula Periquito Nicobar
Psittacula longicauda Periquito de cola larga
Collocalia unicolor Swiftlet indio
Collocalia brevirostris Swiftlet del Himalaya
Collocalia fuciphaga Nido comestible Swiftlet
Zoonavena sylvatica Cola de espina dorsal de lomo blanco
Hirundapus caudacutus Cola de aguja de garganta blanca
Hirundapus cochinchinensis Cola de aguja con respaldo de plata
Hirundapus giganteus Cola de aguja de espalda marrón
Cypsiurus balasiensis Variación de la palma de la mano en Asia
Tachymarptis melba El vencejo alpino
Apus apus Vencejo común
Apus pacificus Vencejo de cola de tenedor
Apus acuticauda Vencejo de lomo oscuro
Apus affinis Pequeño vencejo
Apus nipalensis House Swift
Hemiprocne coronata Vencejo Crestado
Tyto alba La Lechuza de los Establos
Tyto capensis La Masa de Hierba Africana o la Masa de Hierba Oriental
Phodilus badius Oriental Bay-Owl
Otus balli Andaman Scops-Owl
Otus spilocephalus La montaña Scops-Owl
Otus brucei Pallid Scops-Owl
Otus scops La Tierra de los Alcances Comunes
Otus magicus Molucas Scops-Owl
Otus bakkamoena Cuello de escoba…
Bubo bubo Eurasia Eagle-Owl
Bubo nipalensis Spot-bellied Eagle-Owl
Bubo coromandus Dusky Eagle-Owl
Ketupa zeylonensis Pez Marrón
Ketupa flavipes Tawny Fish-Owl
Ketupa ketupu Buffy Fish-Owl
Strix ocellata Moteado Wood-Owl
Strix leptogrammica Brown Wood-Owl
Strix aluco Cárabo
Glaucidium brodiei Búho de collar
Glaucidium californicum Pigmeo del Norte
Glaucidium cuculoides Lechuza asiática
Glaucidium radiatum Búho de la selva
Athene noctua Búho Pequeño
Athene brama Búho Manchado
Ninox scutulata Brown Boobook o Hawk-Owl
Asio otus Búho chico
Asio flammeus Búho de orejas cortas
Batrachostomus moniliger Boca de rana de Ceilán o Sri Lanka
Batrachostomus hodgsoni Boca de rana de Hodgson
Eurostopodus macrotis El gran tigre de las orejas
Caprimulgus indicus Guabairo gris
Caprimulgus europaeus El Guabairo Euroasiático
Caprimulgus mahrattensis El Guabairo de Sykes
Caprimulgus macrurus El Guabairo de cola grande
Caprimulgus atripennis El Guabairo de Jerdon
Caprimulgus asiaticus El Guabairo de la India
Caprimulgus affinis Savanna Nightjar
Columba livia Paloma de la Roca
Columba rupestris Paloma de la colina
Columba leuconota Paloma de Nieve
Columba eversmanni Paloma pálida
Columba palumbus Paloma torcaz común
Columba hodgsonii Paloma de madera moteada
Columba pulchricollis Paloma torcaz de ceniza
Columba elphinstonii Paloma torcaz de Nilgiri
Columba punicea Paloma pálida
Columba palumboides Paloma torcaz de Andamán
Streptopelia turtur La Tortuga Europea de la Amistad
Streptopelia orientalis La Tortuga Oriental
Streptopelia senegalensis La Paloma Reidora
Streptopelia chinensis Paloma Manchada
Streptopelia tranquebarica Red Collared-Dove
Streptopelia decaocto Eurasiático Collar de Amor
Macropygia sin llamar… Cuckoo-Dove prohibido
Macropygia rufipennis Andaman Cuckoo-Dove
Chalcophaps indica Paloma Esmeralda
Caloenas nicobarica Paloma Nicobar
Treron bicincta Paloma Verde de Pecho Anaranjado
Treron pompadora Pompadour Green-Pigeon
Treron curvirostra La paloma verde de pico grueso
Treron phoenicoptera Paloma verde de patas amarillas
Treron apicauda Paloma Verde de cola fina
Esfenura de Treron Paloma verde de cola en cuña o paloma
Ducula aenea Paloma imperial verde
Ducula badia Paloma imperial de montaña
Dúcula bicolor Paloma Imperial de Piedra
Tetrax tetrax Pequeña Avutarda
Ardeotis nigriceps Avutarda india
Chlamydotis undulata Avutarda Hubara
Eupodotis bengalensis Bengala Florican
Eupodotis indica Florián Menor
Grus leucogeranus Grulla Siberiana
Grus antigone Sarus Crane
Grus virgo Demoiselle Crane
Grus grus Grulla común
Grus monacha Grúa encapuchada
Grus nigricollis Grulla de cuello negro
Heliopais personata Finfoot enmascarado
Rallina canningi Andaman Crake
Rallina fasciata El Dragón de Patas Rojas
Rallina eurizonoides Crake de patas de pizarra
Gallirallus striatus Riel de pizarra
Rallus aquaticus El tren del agua
Crex crex Corn Crake
Amaurornis akool Brown Crake
Amaurornis phoenicurus White-breasted Waterhen
Amaurornis bicolor Crake de cola negra
Porzana parva Pequeño Crake
Porzana pusilla El Grijal de Baillon
Porzana porzana Spotted Crake
Porzana fusca Crake de pechos rojos
Gallicrex cinerea Watercock
Porfirio porfirio El Gusano de Agua Púrpura
Gallinula chloropus La gallina común
Fulica atra La focha común
Syrrhaptes tibetano Ganga tibetana
Syrrhaptes paradoxus La Ganga de Pallas
Pterocles alchata Ganga de cola fina
Pterocles exustus Ganga de vientre castaño
Pterocles senegallus Ganga moteada
Pterocles orientalis Ganga de vientre negro
Pterocles coronatus Ganga coronada
Pterocles indicus Ganga pintada
Scolopax rusticola Becada Euroasiática
Gallinago solitaria Agachadiza solitaria
Gallinago nemoricola Agachadiza de madera
Gallinago stenura Agachadiza de cola de alfiler
Gallinago megala La agachadiza de Swinhoe
Los medios de comunicación de Gallinago Gran agachadiza
Gallinago gallinago Agachadiza común
Lymnocryptes minimus Jack Snipe
Limosa limosa Ladrón de cola negra
Limosa lapponica Ladrón de cola de bar
Numenius phaeopus Whimbrel
Numenius arquata Zarapito de Eurasia
Tringa erythropus Manchado Redshank
Tringa totanus Archibebe común
Tringa stagnatilis Sandpiper de pantano
Tringa nebularia El Archibebe Común
Tringa guttifer El Greenshank de Nordmann
Tringa ochropus Sandpiper verde
Tringa glareola Sandpiper de madera
Tringa cinerea Terek Sandpiper
Arenaria interpres Ruddy Turnstone
Limnodromus semipalmatus Dowitcher asiático
Calidris tenuirostris Gran nudo
Calidris canutus Calabaza Roja
Calidris alba Sanderling
Calidris minuta Pequeño Stint
Calidris ruficollis El “Stint” de cuello rojo o “Rufo”…
Calidris temminckii El Stint de Temminck
Calidris subminuta Stint de dedos largos
Calidris alpina Dunlin
Calidris ferruginea Zarapito de arena
Tryngites subruficollis Sandpiper de pecho de búfalo…
Eurynorhynchus pygmeus Spoonbill Sandpiper
Limicola falcinellus El Playero de Pico Ancho
Philomachus pugnax Ruff
Phalaropus lobatus Falaropo de cuello rojo
Rostratula benghalensis La agachadiza pintada
Hydrophasianus chirurgus Jacana de cola de faisán
Metopidius indicus Jacana con alas de bronce
Burhinus oedicnemus Rodilla gruesa euroasiática
Burhinus recurvirostris Gran Rodilla Gruesa
Burhinus giganteus Playa Rodilla gruesa
Haematopus ostralegus Ostrero Euroasiático
Ibidorhyncha struthersii Ibisbill
Himantopus himantopus Cigueña de alas negras
Recurvirostra avosetta Avoceta de Pied
Pluvialis apricaria Chorlito de Oro Euroasiático
Pluvialis fulva Chorlito dorado del Pacífico
Pluvialis squatarola Chorlito Gris
Charadrius hiaticula Chorlito Anillado Común
Charadrius placidus Chorlito de pico largo
Charadrius dubius Chorlito Anillado
Charadrius alexandrinus Chorlito kentígrado
Charadrius mongolus Chorlito mongol
Charadrius leschenaultii Chorlito de arena grande
Charadrius veredus Chorlito oriental
Elseyornis melanops Dotterel de frente negro
Vanellus vanellus Avefría del Norte
Vanellus malarbaricus Avefría de batalla amarilla
Vanellus duvaucelii Avefría de río
Vanellus cinereus Avefría de cabeza gris
Vanellus indicus Avefría o chorlito de batalla roja
Vanellus gregarius Avefría o chorlito sociable
Vanellus leucurus Avefría de cola blanca o PLover
Dromas ardeola Chorlito cangrejero
Rhinoptilus bitorquatus El Corredor de Jerdon
Cursor Cursorius Courser de color crema
Cursorius coromandelicus Corredor indio
Glareola pratincola Pratincole con cuello
Glareola maldivarum Pratincole oriental
Glareola lactea Pequeño Pratincole
Catharacta antártida Skua del Sur
Catharacta maccormicki Skua del Polo Sur
Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger
Stercorarius parasiticus Parásito o Jaeger del Ártico
Rynchops albicollis Desnatador indio
Larus hemprichii Gaviota de hollín
Larus canus Mew Gull
Larus argentatus Gaviota argéntea
Larus cachinnans Gaviota patiamarilla
Larus ichthyaetus Gran Gaviota Cabeza Negra
Larus brunnicephalus Gaviota de cabeza marrón
Larus ridibundus Gaviota Cabeza Negra común
Larus genei Gaviota de pico fino
Larus minutus Gaviota
Gelochelidon nilotica Gaviotín de pico de gaviota
Sterna caspia Gaviotín del Caspio
Sterna aurantia Charrán de río
Sterna bengalensis Charrán Crestado Menor
Sterna bergii Gran Gaviotín Crestado
Sterna sandvicensis Sándwich de charrán
Sterna dougallii Charrán rosado
Sterna sumatrana Charrán de nuca negra
Sterna hirundo Charrán común
Sterna paradisaea Gaviotín del Ártico
Sterna albifrons Pequeño charrán
Sterna saundersii Charrán de Saunders
Sterna repressa Charrán de mejillas blancas
Sterna acuticauda Charrán de vientre negro
Sterna anaethetus Bridled Tern
Sterna fuscata Charrán de hollín
Chlidonias hybridus Charrán de Bigotes
Chlidonias leucopterus Charrán de alas blancas
Chlidonias niger Charrán Negro
Anous stolidus Brown Noddy
Anous minutus Negro Noddy
Anous tenuirostris Lesser Noddy
Pandion haliaetus Osprey
Aviceda jerdoni Baza de Jerdon
Aviceda leuphotes Baza negra
Pernis ptilorhyncus Águila ratonera oriental
Elanus caeruleus Cometa de ala negra de hombros negros
Milvus milvus Cometa Roja
Milvus migrans Cometa negra
Haliastur indus Cometa brahmán
Haliaeetus leucogaster Pez de vientre blanco – Águila marina
Haliaeetus leucoryphus El mar de Pallas, el águila pescadora
Haliaeetus albicilla Águila de cola blanca
Ichthyophaga humilis Águila Pescadora Menor
Ichthyophaga ichthyaetus Águila pescadora de cabeza gris
Gypaetus barbatus Lammergeier
Neophron percnopterus Buitre egipcio
Gyps bengalensis Buitre de lomo blanco
Gyps indicus Buitre de pico largo
Gyps himalayensis Grifón del Himalaya
Gyps fulvus Grifón Euroasiático
Aegypius monachus Buitre de Cineraria
El calvus de los sarcoglíficos Buitre pelirrojo
Circaetus gallicus El águila culebrera o el águila culebrera
Spilornis cheela Águila serpiente crestada
Spilornis minimus Nicobar o Pequeña Serpiente-Aguila
Spilornis elgini Águila Serpiente Andamán
Circo aeruginoso El aguilucho de pantano occidental o euroasiático
Circus cyaneus El aguilucho pálido del norte
Circus macrourus Aguilucho Pálido
Circo melanoleucos Aguilucho de Piedra
Circus pygargus El aguilucho de Montagu
Accipiter trivirgatus Azor Crestado
Accipiter badius Shikra
Accipiter butleri Gavilán Nicobar
Accipiter soloensis El azor o el gavilán chino
Accipiter gularis Gavilán japonés
Accipiter virgatus Besra
Accipiter nisus Gavilán Euroasiático
Accipiter gentilis El azor del norte
Butastur teesa Águila ratonera de ojos blancos
Buteo buteo Águila ratonera común
Buteo rufinus Águila ratonera de piernas largas
Buteo hemilasius Upland Buzzard
Ictinaetus malayensis Águila Negra
Aquila pomarina Águila moteada
Aquila clanga El águila moteada o el águila moteada
Aquila rapax Águila leonada
Aquila nipalensis Águila esteparia
Aquila heliaca Águila imperial
Aquila chrysaetos Golden Eagle
Hieraaetus fasciatus El águila perdicera
Hieraaetus pennatus Águila calzada
Hieraaetus kienerii Águila de vientre rufo
Spizaetus cirrhatus Águila Halcón cambiante
Spizaetus nipalensis Águila Halcón de la Montaña
Microhierax caerulescens Cuello de halcón
Microhierax melanoleucus El Halcón Piedra
Falco naumanni Cernícalo Primilla
Falco tinnunculus Cernícalo común o euroasiático
Falco chicquera Halcón de cuello rojo
Falco amurensis Halcón Amur
Falco columbarius Merlín
Falco subbuteo Pasatiempo Euroasiático
Falco severus Pasatiempo oriental
Malabarista de Falco Laggar Falcon
Falco cherrug Saker Falcon
Falco peregrinus Halcón Peregrino
Tachybaptus ruficollis Pequeño zampullín
Podiceps grisegena Zampullín de cuello rojo
Podiceps cristatus Somormujo lavanco
Podiceps auritus Zampullín cornudo
Podiceps nigricollis Zampullín de cuello negro
Phaethon aethereus Pájaro trópico de pico rojo
Phaethon rubricauda El pájaro tropical de cola roja
Phaethon lepturus El pájaro tropical de cola blanca
Sula dactylatra Pecho Enmascarado
Sula sula Tetas de patas rojas
Sula leucogaster Tetas marrones
Anhinga melanogaster Oriental Darter Darter
Phalacrocorax niger Pequeño Cormorán
Phalacrocorax fuscicollis Cormorán indio
Phalacrocorax carbo Gran Cormorán
Egretta garzetta La pequeña garceta
Egretta gularis Reef-Egret occidental
Egretta sacra Arrecife del Pacífico – Garganta
Ardea cinerea La Garza Gris
Ardea Goliat Garza Goliat
Ardea insignis Garza de vientre blanco
Ardea sumatrana Garza de gran pico
Ardea purpúrea Garza Púrpura
Casmerodius albus La gran garceta
Mesophoyx intermedia Garceta Intermedia
Bubulcus ibis La garcilla bovina
Ardeola grayii Garza de la India
Ardeola bacchus La Garza China
Butorides striatus Garza pequeña estriada
Nycticorax nycticorax La Garza Nocturna de corona negra
Gorsachius melanolophus La Garza Nocturna Malaya
Ixobrychus minutus Avetorillo
Ixobrychus sinensis Avetoro amarillo
Ixobrychus cinnamomeus Avetoro de canela
Dupetor flavicollis Avetoro negro
Botaurus stellaris Gran Avetoro
Phoenicopterus ruber Gran Flamingo
Phoenicopterus minor Flamingo menor
Plegadis falcinellus Ibis brillante
Threskiornis melanocephalus Ibis de cabeza negra
Pseudibis papillosa Ibis de nuca roja o Ibis negro
Platalea leucorodia Espátula euroasiática
Pelecanus onocrotalus El Gran Pelícano Blanco
Pelecanus crispus Pelícano Dálmata
Pelecanus philippensis Pelícano de pico corto
Mycteria leucocephala Cigüeña pintada
Anastomus oscitans Openbill asiático
Ciconia nigra Cigüeña Negra
Ciconia episcopus Cigüeña de cuello lanudo
Ciconia ciconia Cigüeña Blanca
Ciconia boyciana Cigüeña Oriental
Ephippiorhynchus asiaticus Cigüeña de cuello negro
Leptoptilos javanicus Ayudante menor
Leptoptilos dubius El Gran Ayudante
Fregata menor Gran Fragata
Fregata ariel Fragata Menor
Fregata andrewsi Fragata de la Isla de Navidad
Gavia ártica El lunático del Ártico
Pterodroma baraui El Petrel de Barau
Bulweria bulwerii El Petrel de Bulwer
Bulweria fallax El Petrel de Jouanin
Calonectris leucomelas La Fardela Blanca
Puffinus pacificus Fardela de cola en cuña
Puffinus carneipes La Fardela Blanca
Puffinus lherminieri La Pardela de Audubon
Puffinus persicus Fardela Persa
Oceanites oceanicus El Paíño de Tormenta de Wilson
Pelagodroma marina El Paíño de Tormenta de cara blanca
Fregetta tropica El Paíño de Tormenta de Vientre Negro
Oceanodroma monorhistórico El Paíño de Tormenta de Swinhoe
Pitta nipalensis Pitta de nuca azul
Pitta cyanea Pitta Azul
Pitta sordida Pitta encapuchado
Pitta brachyura Pitta india
Serilophus lunatus Pecho de plata Broadbill
Psarisomus dalhousiae El billete de avión de cola larga…
Brunneopygia Drymodes Matorral del Sur – Robin
Chloropsis cyanopogon Lesser Green Leafbird
Chloropsis cochinchinensis El Leafbird de alas azules
Chloropsis aurifrons Leafbird de frente dorada
Lanius bucephalus Alcaudón Real
Lanius collurio Alcaudón de espalda roja
Lanius isabellinus Alcaudón de cola rufa
Lanius cristatus Alcaudón Real
Lanius souzae Alcaudón de Souza
Lanius vittatus Alcaudón de la Bahía
Lanius schach Alcaudón de cola larga
Lanius validirostris Alcaudón de la Montaña
Lanius ludovicianus Alcaudón Real
Pachycephala inornata Gilbert’s Whistler
Calocitta formosa Urraca de garganta blanca
Garrulus glandarius Eurasian Jay
Urocissa flavirostris Urraca azul de pico dorado o de pico amarillo
Urocissa whiteheadi Urraca aliblanca
Dendrocitta vagabunda Rufous Treepie
Dendrocitta occipitalis Sunda Treepie
Dendrocitta leucogastra Trépano de vientre blanco
Dendrocitta frontalis Treepie con cuello
Temnurus temnurus Treepie de cola de trinquete
Podoces pleskei El Ground-Jay iraní
Nucifraga columbiana El Cascanueces de Clark
Nucifraga caryocatactes El Cascanueces Manchado
Pyrrhocorax pyrrhocorax Tos de pico rojo
Corvus dauuricus Daurian Jackdaw
Corvus capensis Cabo Crow
Corvus leucognaphalus Cuervo de cuello blanco
Corvus corone Carrion Crow
Corvus ruficollis Cuervo de cuello marrón
Strepera versicolor Grey Currawong
Artamus fuscus Ashy Woodswallow
Oriolus isabellae Isabela Oriole
Oriolus auratus Golden-Oriole africano
Oriolus chinensis Oriole de nuca negra
Oriolus nigripennis Oriole de alas negras
Oriolus cruentus Oriole negro y carmesí
Coracina larvata Sunda Cuckooshrike
Coracina temminckii Cuckooshrike cerúlea
Coracina polioptera Cucouco indochino
Coracina fimbriata Cuco menorshrike
Lalage melanoleuca Triller en blanco y negro
Campephaga oriolina El alcaudón cucú de Oriole
Pericrocotus cantonensis Brown-rumped o Swinhoe’s Minivet
Pericrocotus tegimae El Minivet de Ryukyu
Pericrocotus lansbergei Flores o Little Minivet
Pericrocotus erythropygius El miniviveto de vientre blanco
Pericrocotus solaris Minivet de mentón gris
Pericrocotus ethologus Minivet de cola larga
Pericrocotus miniatus Sunda Minivet
Pericrocotus flammeus Scarlet Minivet
Hemipus hirundinaceus El alcaudón papamoscas de ala negra o el hemipúz de ala negra
Rhipidura nigrocinnamomea Cola de abanico negra y canela
Rhipidura euryura Cola de abanico de vientre blanco
Dicrurus waldenii Mayotte Drongo
Dicrurus macrocercus Drongo negro
Dicrurus leucophaeus Ashy Drongo
Dicrurus caerulescens Drongo de vientre blanco
Dicrurus annectans Drongo de pico de cuervo
Dicrurus aeneus Drongo bronceado
Dicrurus remifer Drongo de cola de raqueta menor
Dicrurus megarhynchus Drongo de cola de cinta
Dicrurus andamanensis Andaman Drongo
Hipotimis coelestis Monarca celestial
Terpsiphone bourbonnensis Atrapamoscas del Paraíso Mascareno
Grallina bruijni Torrent-lark
Aegithina tiphia Iora común
Philentoma velatum Filentoma de pecho cimarrón
Tephrodornis gularis Gran alcaudón real
Phainoptila melanoxantha El Silky-flycatcher negro y amarillo
Bombycilla cedrorum Cedro Waxwing
Cinclus cinclus Cucharón de garganta blanca
Monticola angolensis Miombo Rock-Thrush
Monticola rufocinereus Little Rock-Thrush
Monticola cinclorhynchus El zorzal de la roca de tapa azul
Monticola gularis El zorzal charlatán de garganta blanca
Monticola rufiventris El zorzal de roca de vientre castaño
Myophonus robinsoni Zorzal Silbador Malayo
Myophonus horsfieldii Zorzal silbador malabar
Zoothera dohertyi Zorzal de espalda castaña
Zoothera peronii Zorzal de banda naranja
Zoothera citrina Zorzal de cabeza naranja
Zoothera everetti El zorzal de Everett
Zoothera andromedae Sunda Thrush
Zoothera mollissima Zorzal de espalda plana
Zoothera dixoni Zorzal de cola larga
Zoothera dauma Zorzal Escamoso
Zoothera margaretae Zorzal de San Cristóbal
Zoothera monticola El zorzal de pico largo
Zoothera marginata Zorzal de lados oscuros
Turdus hortulorum Zorzal de espalda gris
Turdus unicolor El zorzal de Tickell
Turdus dissimilis Zorzal de pecho negro
Turdus cardis Zorzal japonés
Turdus albocinctus Mirlo de cuello blanco
Turdus torquatus Anillo Ouzel
Turdus boulboul El mirlo de alas grises
Turdus merula El mirlo euroasiático…
Turdus poliocephalus Isla Thrush
Turdus rubrocanus El zorzal de castaño
Turdus kessleri Zorzal de espalda blanca o zorzal de Kessler
Turdus feae Zorzal de lados grises
Turdus celaenops Izu Thrush
Turdus ruficollis Zorzal de garganta oscura
Turdus naumanni Zorzal Oscuro
Turdus iliacus Redwing
Turdus mupinensis Zorzal chino
Chlamydochaera jefferyi El cazador de frutas de pecho negro o Jeffery
Brachypteryx stellata Gould’s Shortwing
Hipertiroidismo de Brachypteryx Rusty-bellied Shortwing
Braquiterapia mayor White-bellied Shortwing
Brachypteryx leucophrys Lesser Shortwing
Brachypteryx montana White-browed Shortwing
Rhinomyias oscilans Atrapamoscas de la jungla de espalda rojiza
Rhinomyias goodfellowi Atrapamoscas de la jungla con respaldo de pizarra
Muscicapa griseisticta Atrapamoscas grisáceo
Muscicapa sibirica Atrapamoscas de lado oscuro
Muscicapa dauurica Atrapamoscas marrón asiático
Muscicapa segregata Atrapamoscas Sumba Brown
Muscicapa ruficauda Atrapamoscas de cola oxidada
Muscicapa muttui Atrapamoscas de Pecho Marrón
Muscicapa ferruginea Atrapamoscas Ferruginoso
Ficedula semitorquata Mosquero semicollarado
Zantropía de Ficedula Atrapamoscas de lomo amarillo
Ficedula hodgsonii Atrapamoscas de espalda resbaladiza
Ficedula strophiata Atrapamoscas de Rufo
Ficedula parva Atrapamoscas de pecho rojo y garganta roja
Ficedula subrubra Atrapamoscas de Cachemira
Ficedula monileger Atrapamoscas de blanco
Ficedula solitaris Atrapamoscas de ceja rufa
Ficedula hyperythra Atrapamoscas de cejas nevadas
Ficedula bonthaina Lompobattang Atrapamoscas
Ficedula westermanni Pequeño papamoscas de Piedra
Ficedula superciliaris Atrapamoscas Ultramarino
Ficedula tricolor Atrapamoscas azul pizarra
Ficedula sapphira Atrapamoscas Zafiro
Cyanoptila cyanomelana Atrapamoscas azul y blanco
Eumyias thalassina Atrapamoscas Verditer
Eumyias panayensis Atrapamoscas de la isla
Eumyias indigo Atrapamoscas Índigo
Niltava grandis Niltava grande
Niltava davidi Fujian Niltava
Niltava sundara Niltava de vientre rufo
Niltava sumatrana Niltava de ventilación rufosa
Niltava vivida Vivid Niltava
Cyornis hyacinthinus Timor Blue-Flycatcher
Cyornis concretus Atrapamoscas de cola blanca
Cyornis hainanus Hainan Blue-Flycatcher
Cyornis pallipes Atrapamoscas azul de vientre blanco
CYNORIS POLIOGENIS Atrapamoscas azul de mentón pálido
Cyornis unicolor Pale Blue-Flycatcher
Cyornis rubeculoides Atrapamoscas de garganta azul
Cyornis banyumas Hill Blue-Flycatcher
Cyornis turcosus Atrapamoscas azul de Malasia
Cyornis tickelliae Tickell’s Blue-Flycatcher
Cyornis omissus El atrapamoscas azul de Sulawesi
Muscicapella hodgsoni El Pigmeo Atrapamoscas Azul
Culicicapa ceylonensis Atrapamoscas canario de cabeza gris
Luscinia luscinia Ruiseñor de zorzal
Luscinia megarhynchos Ruiseñor común
Luscinia calliope Rubythroat siberiano
Luscinia pectoralis El Rubythroat de cola blanca
Luscinia obscura Robin azul de garganta negra o Robin de garganta negra
Luscinia pectardens Firethroat
Luscinia brunnea Petirrojo Azul de la India
Luscinia cyane Robin Azul Siberiano
Tarsiger cyanurus Bush-Robin de flanco naranja
Tarsiger chrysaeus Golden Bush-Robin
Tarsiger indicus Bush-Robin de cejas blancas
Tarsiger hyperythrus Bush-Robin de pecho rufo
Cercotrichas leucophrys Scrub-Robin de espalda roja
Copsychus albospecularis Urraca de Madagascar
Copsychus saularis Urraca oriental-Robin
Copsychus malabaricus Shama de lomo blanco
Trichixos pyrropyga Shama de cola rufa
Phoenicurus alaschanicus Ala Shan Redstart o Przevalski Redstart
Phoenicurus erythronota Redstart con respaldo de Rufo
Phoenicurus caeruleocephalus El Redstart con tapa azul
Phoenicurus ochruros Black Redstart
Phoenicurus phoenicurus El Redstart común
Phoenicurus hodgsoni Hodgson’s Redstart
Phoenicurus schisticeps Redstart de garganta blanca
Phoenicurus auroreus Daurian Redstart
Phoenicurus moussieri Moussier’s Redstart
Phoenicurus erythrogaster White-winged Redstart
Phoenicurus frontalis Redstart de frente azul
Chaimarrornis leucocephalus Water-Redstart de tapa blanca
Rhyacornis fuliginosus El agua plomosa se reinicia…
Rhyacornis bicolor Luzon Water-Redstart
Hodgsonius phaenicuroides Redstart de vientre blanco
Myiomela leucura Robin de cola blanca
Cinclidium diana Sunda Robin
Cinclidium frontale Robin de frente azul
Grandala coelicolor Grandala
Enicurus scouleri Pequeña cola de tenedor
Enicurus ruficapillus Cola de tenedor de cuello castaño
Enicurus immaculatus Cola de Tenedor de Espalda Negra
Enicurus schistaceus Cola de tenedor con respaldo de pizarra
Enicurus leschenaulti White-crowned Forktail
Enicurus maculatus Spotted Forktail
Cochoa purpurea Cochoa púrpura
Saxicola rubetra Whinchat
Saxicola macrorhyncha Bushchat de cejas blancas
Saxicola dacotiae Chat de las Islas Canarias
Saxicola torquata La Tarabilla Común
Tectas de Saxicola Reunión Stonechat
Saxicola leucura Tarabilla de cola blanca
Saxicola caprata Pied Bushchat
Saxicola jerdoni El Bushchat de Jerdon
Saxicola ferrea Bushchat gris
Oenanthe monacha Hooded Wheatear
Oenanthe phillipsi Somalí Wheatear
Oenanthe lugubris Schalow’s Wheatear
Oenanthe finschii Finsch’s Wheatear
Oenanthe hispanica Wheatear de orejas negras
Oenanthe cypriaca Chipre Wheatear
Oenanthe xanthoprymna Wheatear de cola rufa
Oenanthe pileata Capted Wheatear
Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear
Cercomela scotocerca Chat de cola marrón
Aplonis minor Estornino de cola corta
Aplonis panayensis Estornino brillante asiático
Saroglossa aurata Estornino de Madagascar
Saroglossa spiloptera El estornino de ala ancha
Sturnus senex Estornino de cara blanca
Sturnus malabaricus Estornino de cola castaña
Sturnus erythropygius Estornino de cabeza blanca
Sturnus pagodarum Estornino Brahminy
Sturnus sericeus Estornino de pico rojo
Sturnus philippensis Estornino de mejillas castañas
Sturnus sinensis Estornino de hombros blancos
Sturnus roseus Estornino rosado
Sturnus vulgaris Estornino común
Sturnus cineraceus Estornino de mejillas blancas
Leucopsar rothschildi Bali Myna
Acridotheres tristis La común Myna
Acridotheres ginginianus Banco Myna
Acridotheres fuscus Myna de la jungla
Acridotheres grandis Myna con respiradero blanco
Acridotheres cinereus La pálida Myna o Javan Myna
Acridotheres albocinctus Myna con cuello
Acridotheres cristatellus Myna crestada
Ampeliceps coronatus Myna de cresta dorada
Gracula ptilogenys Sri Lanka o Ceilán Myna
Gracula religiosa Hill Myna
Sitta europaea Wood Nuthatch
Sitta nagaensis El Nuthatch con ventilación de castaño
Sitta cashmirensis Kashmir Nuthatch
Sitta castanea El trepador de vientre castaño
Sitta canadensis El Trepador de Pecho Rojo
Sitta tephronota Eastern Rock-Nuthatch
Sitta frontalis Nuthatch de frente de terciopelo
Sitta magna El Trepador Gigante
Sitta formosa Hermoso Nuthatch
Tichodroma muraria Wallcreeper
Certhia familiaris Arboricultor euroasiático
Certhia brachydactyla Arboricultor enano
Certhia himalayana Arboricultor de cola de bar
Certhia nipalensis Arboricultor de flanco oxidado
Certhia decolorada Arboricultor de garganta marrón
Thryothorus griseus Grey Wren
Remiz pendulinus Péndulo Euroasiático-Tit
Anthoscopus minutus Péndulo del sur
Cephalopyrus flammiceps Tetas con tapa de fuego
Parus rufescens Chickadee de espalda castaña
Parus rufonuchalis Tetas grises oscuras
Parus rubidiventris Tetas con ventilación rufa
Parus melanolophus Tetas de cresta negra
Parus ater Carbonero
Parus cristatus Tito Crestado
Parus dichoso Tetas con cresta gris
Parus afer Tetas grises
Parus major Gran Tetas
Parus bokharensis Tetas de Turkestán
Parus monticolus Tetas de espalda verde
Parus nuchalis Tetas de nuca blanca
Parus xanthogenys Tetas de color negro
Parus spilonotus Tetas de mejillas amarillas
Parus atricristatus Ratón de cresta negra
Sylviparus modestus Tetas de cejas amarillas
Melanochlora sultanea Sultán Tit
Aegithalos caudatus Tetas de cola larga
Aegithalos leucogenys Tetas de mejillas blancas
Aegithalos concinnus Tetas de garganta negra
Aegithalos niveogularis Tetas de garganta blanca
Cheramoeca leucosternus Golondrina de espalda blanca
Riparia riparia Sand Martin
Riparia paludicola Plain Martin
Hirundo griseopyga Golondrina de lomo gris
Hirundo obsoleta Pale Crag-Martin
Hirundo fuligula Rock Martin
Hirundo concolor Dusky Crag-Martin
Hirundo rustica Golondrina de granero
Hirundo domicola Golondrina de la colina
Hirundo tahitica Golondrina del Pacífico
Hirundo neoxena Bienvenido Swallow
Hirundo smithii Golondrina de cola de alambre
Hirundo senegalensis Golondrina de la mezquita
Hirundo daurica Golondrina con lóbulos rojos
Hirundo domicella Golondrina de África occidental
Hirundo striolata Golondrina estriada
Hirundo nigricans Tree Martin
Hirundo fuliginosa Golondrina de bosque
Delichon urbica Casa del Norte-Martín
Dasypus de Delichon Asiático o Casa de Asia-Martin
Delichon nipalensis Nepal Casa-Martín
Regulus calendula Reyezuelo con corona de rubí
Regulus regulus Goldcrest o Common Goldcrest
Regulus satrapa Reyezuelo con corona de oro
Spizixos canifrons El pico de pinzón crestado
Pycnonotus zeylanicus Bulbul con cabeza de paja
Pycnonotus striatus Bulbul estriado
Pycnonotus melanoleucos Bulbul en blanco y negro
Pycnonotus priocephalus Bulbul de cabeza gris
Pycnonotus atriceps Bulbul de cabeza negra
Pycnonotus melanicterus Bulbul de cresta negra
Pycnonotus cyaniventris Bulbul de vientre gris
Pycnonotus jocosus Bulbul con bigotes rojos
Pycnonotus xanthopygos Bulbul de gafas blancas
Pycnonotus leucotis Bulbul de orejas blancas
Pycnonotus leucogenys Bulbul del Himalaya
Cafetería Pycnonotus Bulbul con ventilación roja
Pycnonotus finlaysoni Bulbul a rayas
Pycnonotus penicillatus Bulbul de orejas amarillas
Pycnonotus flavescens Bulbo flavescente
Alophoixus finschii Finsch’s o Findils Bulbul
Alophoixus flaveolus Bulbul de garganta blanca
Tricholestes criniger Bulbul de espalda peluda
Iole virescens Olive Bulbul
Iole olivacea Bulbul ventilado
Ixos malaccensis Bulbul rayado común o Streaked Bulbul
Hemixos flavala Ashy Bulbul
Hemixos castanonotus Chestnut Bulbul
Hypsipetes mcclellandii Bulbul de la montaña
Hipsipetes borbonicus Bulbul Oliváceo
Hypsipetes leucocephalus Bulbul negro
Malia grata Malia
Cisticola incanus Socotra Cisticola
Cisticola juncidis Zitting Cisticola
Cisticola ayresii Cisticola con alas
Cisticola exilis Cisticola de cabeza dorada o brillante
Rhopophilus pekinensis La curruca china de cejas blancas o la curruca de las colinas chinas
Prinia Burnesii Rufous-vented Prinia
Prinia criniger Prinia estriada
Prinia polychroa Brown Prinia
Prinia atrogularis Colina Prinia
Prinia cinereocapilla Prinia de corona gris
Prinia buchanani Prinia de frente rugosa
Prinia rufescens Rufescent Prinia
Prinia Hodgsonii Prinia de Pecho Gris
Prinia gracilis La graciosa Prinia
Prinia familiaris Prinia con alas de bar
Prinia flaviventris Prinia de vientre amarillo
Prinia somalica Pálida Prinia
Prinia inornata Prinia de la llanura
Zosterops erythropleurus Ojo blanco flanqueado de castaño
Zosterops palpebrosus Ojo-Blanco Oriental
Hypocryptadius cinnamomeus Canela Ibon
Tesia castaneocoronata Tesia de cabeza castaña
Tesia olivea Tesia de vientre pálido
Tesia cianiventer Tesia de vientre gris
El escamoso Urosphena squameiceps Cola de caballo asiática
Cettia pallidipes Pájaro de los arbustos
Cettia canturians Manchurian Bush-Warbler
Cettia ruficapilla Fiji Bush-Warbler
Fortalezas de cetáceos El arbusto de flanco marrón…
Cettia carolinae Tanimbar Bush-Warbler
Cettia mayor El castañero coronado de arbusto
Cettia flavolivacea Aberrante Bush-Warbler
Cettia acanthizoides El curricán de vientre amarillento…
Cettia brunnifrons El Bush-Warbler de lados grises
Bradypterus victorini Victorin’s Scrub-Warbler
Bradypterus thoracicus Spotted Bush-Warbler
Bradypterus major El peleador de pico largo…
Bradypterus tacsanowskius El guerrero chino de la selva
Bradypterus luteoventris El arbusto marrón-Warbler…
Bradypterus seebohmi Russet Bush-Warbler
Sphenoeacus afer Cabo Grass-Warbler
Locustella lanceolata La Reinita Lanceolada
Locustella naevia El saltamontes-varbuja común
Locustella certhiola El saltamontes o el carricerín de Pallas…
Locustella fasciolata El Saltamontes-Warbler de Gray
Acrocephalus paludicola Carricerín
Acrocephalus sorghophilus El guerrero de caña rayada…
Acrocephalus bistrigiceps Ceja Negra de la Guerra de las Cañas
Acrocephalus agricola Verruga de Paddyfield o Verruga de Caña de Manchuria
Acrocephalus concinens La curruca de ala roma
Acrocephalus baeticatus El carricerín africano
Acrocephalus dumetorum El guerrero de caña de Blyth
Acrocephalus palustris La Reinita de los pantanos
Acrocephalus arundinaceus El gran guerrero de la caña…
Acrocephalus stentoreus Clamoroso Reed-Warbler
Acrocephalus newtoni Verrugador de los pantanos de Madagascar
Acrocephalus aedon La curruca de pico grueso
Bebrornis sechellensis Seychelles Brush-Warbler
Orthotomus moreaui Tailorbird de pico largo
Orthotomus cuculatus Tailorbird de montaña
Orthotomus heterolaemus Tailorbird de cabeza rufa
Orthotomus sutorius Ave de cola común
Orthotomus atrogularis Ave de cola de cuello oscuro
Hylia prasina Hylia verde
Phylloscopus trochilus Verruga del sauce
Phylloscopus lorenzii Chiffchaff caucásico
Phylloscopus sibilatrix La Reinita de la Madera
Phylloscopus fuscatus Verruga oscura
Phylloscopus fuligiventer Verruga humeante
Phylloscopus affinis La hoja de Tickell es un arma de guerra…
Phylloscopus subaffinis La curruca de garganta pulida…
Phylloscopus armandii Reinita de rayas amarillas
Phylloscopus schwarzi La Reinita de Radde
Pullador de filoscopio La curruca de la barricada…
Phylloscopus maculipennis La curruca de garganta cenicienta
Phylloscopus proregulus La Reinita de Limón o la Reinita de Hoja de Pallas
Phylloscopus chloronotus La curruca de lomo pálido o la curruca de lomo de limón
Phylloscopus subviridis La hoja de Brooks, el “Leaf-Warbler
Phylloscopus inornatus La Carricerín innato o la Carricerín de cejas amarillas
Phylloscopus borealis Carricerín del Ártico
Phylloscopus trochiloides Carricero verdoso
Phylloscopus borealoides Sakhalin Leaf-Warbler
Phylloscopus magnirostris El Carricerín de Pico Grande
Phylloscopus tytleri Tytler’s Leaf-Warbler
Phylloscopus occipitalis El guerrero coronado del oeste
Phylloscopus coronatus El guerrero coronado del este
Phylloscopus ijimae El Errante de la Hoja de Ijima
Phylloscopus reguloides La hoja de Blyth es un arma de guerra…
Phylloscopus davisoni El Carricerín de cola blanca
El filoscopio cantador La Reinita de color amarillo…
Phylloscopus amoenus Sombreador de la hoja
Seicercus burkii Reinita de anteojos dorados
Seicercus xanthoschistos La Reinita de Cabeza Gris
Seicercus affinis La Reinita de Gafas Blancas
Seicercus poliogenys Reinita de mejillas grises
Seicercus grammiceps Sunda Warbler
Tickellia hodgsoni La curruca de pico ancho
Abroscopus albogularis Carricho de cara al rojo vivo
Abroscopus schisticeps La Reinita de cara negra
Abroscopus superciliaris La curruca de vientre amarillo
Megalurus timoriensis Tawny Grassbird
Megalurus palustris Grassbird estriado
Trichocichla rufa Pájaro matorral de patas largas
Chaetornis striatus Pájaro de pasto con cerdas
Graminicola bengalensis Pájaro de cola rufa
Schoenicola brevirostris Grassbird de cola de abanico
Garrulax perspicillatus La Risa Enmascarada
Garrulax albogularis Laughingthrush de garganta blanca
Garrulax leucolophus Laughingthrush de cresta blanca
Garrulax monileger Laughingthrush de collar menor
Garrulax pectoralis Gran Collar de la Risa
Garrulax calvus Laughingthrush con la cabeza descubierta
Garrulax striatus Laughingthrush estriado
Garrulax maesi Grey Laughingthrush
Garrulax ruficollis Laughingthrush de cuello rufo
Garrulax nuchalis Laughingthrush con respaldo de castaño
Garrulax vassali Laughingthrush de mejillas blancas
Garrulax galbanus Laughingthrush de garganta amarilla
Garrulax delesserti Wynaad Laughingthrush
Garrulax gularis Laughingthrush de ventilación rústica
Garrulax sukatschewi La risa de Sukatchev de mejillas nevadas
Garrulax cineraceus Bigote Laughingthrush
Garrulax rufogularis Laughingthrush de mentón rugoso
Garrulax maximus El gigante Laughingthrush
Garrulax ocellatus Spotted Laughingthrush
Garrulax caerulatus Laughingthrush de lados grises
Garrulax mitratus Laughingthrush de castaño
Garrulax merulinus Laughingthrush de pecho puntiagudo
Garrulax sannio Laughingthrush de cejas blancas
Garrulax cachinnans Laughingthrush de pecho rugoso
Garrulax jerdoni Laughingthrush de pecho gris
Garrulax lineatus El “Laughingthrush” rayado
Garrulax virgatus Laughingthrush a rayas
Garrulax austeni Laughingthrush de capa marrón
Garrulax squamatus Laughingthrush de alas azules
Garrulax subunicolor Escamoso Laughingthrush
Garrulax elliotii La Carrera de la Risa de Elliot
Garrulax variegatus Laughingthrush variado
Garrulax henrici El Sonriente de mejillas marrones o el Sonriente del Príncipe Henri
Garrulax affinis Laughingthrush de cara negra
Garrulax morrisonianus Laughingthrush de bigotes blancos o el Laughingthrush de Taiwán
Garrulax erythrocephalus El Laughingthrush de corona de castaño
Garrulax milnei Cola roja Laughingthrush
Liocichla phoenicea Liocichla de cara roja
Trichastoma woodi Bagobo Balbuceador
Malacocincla abbotti El parloteo de Abbott
Malacocincla cinereocefálico Babbler con cabeza de ceniza
Pellorneum tickelli Babbler de pechuga de pollo
Pellorneum pyrrogenys El balbuceo de Temminck
Pellorneum albiventre El balbuceo de la garganta puntiaguda
Pellorneum palustre Marsh Babbler
Pellorneum ruficeps Balbuceador de garganta hinchada
Ptyrticus turdinus El zorzal balbuceante
Pomatorhinus hypoleucos Gran Cimitarra-Babbler
Pomatorhinus erythrocnemis Cimitarra-babbler con pechos puntiagudos
Pomatorhinus erythrogenys Cimitarra de mejillas oxidadas
Pomatorhinus horsfieldii Cimitarra-babbler de la India
Pomatorhinus schisticeps Cimitarra de cejas blancas
Pomatorhinus montanus Cimitarra-babbler con respaldo de castaño
Pomatorhinus ruficollis Cimitarra de pecho rayado
Pomatorhinus ochraceiceps Cimitarra de pico rojo
Pomatorhinus ferruginosus Cimitarra de pico de coral
Xiphirhynchus superciliaris Cimitarra de pico fino
Jabouilleia danjoui Cimitarra de cola corta
Rimator malacoptilus El charlatán de pico largo
Napothera crispifrons Wren-Babbler de piedra caliza
Napothera brevicaudata El escritor y parlanchín con rayas…
Napothera rabori Rabor’s Wren-Babbler
Napothera epilepidota Ceja de ceja de Wren-Babbler
Pnoepyga albiventer Cotorra de pecho escamoso
Pnoepyga immaculata Nepal Wren-Babbler
Pnoepyga pusilla Pigmeo Wren-Babbler
Spelaeornis caudatus El escritor de garganta rufa y parlanchín
Spelaeornis badeigularis El “Wren-Babbler” de garganta oxidada
Spelaeornis troglodytoides El ala-barra de Wren-Babbler
Spelaeornis formosus El escritor y parlanchín visto…
Spelaeornis chocolatinus Cuchillo de cola larga…
Spelaeornis longicaudatus Cotorra de pecho leonado
Sphenocichla humei El escritor de pico de cuña…
Stachyris ambigua Babbler de pecho de búfalo
Stachyris rufifrons El parlanchín de frente rufo
Stachyris ruficeps Babbler de tapa rufa
Stachyris pyrrhops El parlanchín de la barbilla negra
Stachyris chrysaea Balbuceo Dorado
Stachyris herberti Sooty Babbler
Stachyris nigriceps Balbuceador de garganta gris
Stachyris poliocephala Balbuceador de cabeza gris
Stachyris oglei Balbuceador de garganta nevada
Stachyris melanothorax Balbuceador de pecho creciente
Dumetia hyperythra El balbuceo de vientre rojo…
Rhopocichla atriceps El parlanchín de cara oscura
Gularis macrónico El parlanchín de tetas a rayas
Micromacronus leytensis Miniatura de Tetas-Babbler
Timalia pileata Babbler con gorra de castaño
Chrysomma sinense Balbuceador de ojos amarillos
Chrysomma altirostre El balbuceo de Jerdon
Turdoides altirostris Iraq Babbler
Turdoides caudatus Parlanchín común
Turdoides earlei Balbuceo estriado
Turdoides gularis Balbuceador de garganta blanca
Turdoides longirostris Babbler de pico delgado
Turdoides rubiginosus Rufous Chatterer
Turdoides subrufus Rufous Babbler
Turdoides rufescens El parlanchín de pico de naranja
Gimnasia de Turdoides Parlanchín a machetazos…
Babax lanceolatus Babax chino
Babax koslowi El Babax tibetano o el Babax de Kozlov
Leiothrix argentauris Mesia de orejas de plata
Leiothrix lutea Leiothrix de pico rojo
Cutia nipalensis Cutia
Pteruthius rufiventer Alcaudón Real de Cabeza Negra-Babbler
Pteruthius flaviscapis Alcaudón de ceja blanca-Babbler
Pteruthius xanthochlorus El alcaudón verde-Babbler
Pteruthius melanotis El alcaudón de orejas negras
Pteruthius aenobarbus El alcaudón de frente castaño, el parlanchín…
Gampsorhynchus rufulus Balbuceador de capucha blanca
Actinodura egertoni Rusty-fronted Barwing
Actinodura ramsayi Barwing de gafas
Actinodura nipalensis Hoary-throated Barwing
Actinodura waldeni Barwing de garganta rayada
Actinodura morrisoniana Formosan Barwing
Minla cyanouroptera Minla de alas azules
Minla estrígula Minla de cola castaña
Minla ignotincta Minla de cola roja
Alcippe chrysotis Fulvetta de pecho dorado
Alcippe variegaticeps Fulvetta con frente de oro
Alcippe cinerea Fulvetta de garganta amarilla
Alcippe castaneceps Fulvetta de alas rufas
Alcippe vinipectus Fulvetta de cejas blancas
Alcippe ruficapilla Fulvetta de gafas
Alcippe cinereocefálico Fulvetta de garganta rayada
Alcippe ludlowi Fulvetta de Ludlow
Alcippe rufogularis Fulvetta de garganta rufa
Alcippe brunnea Dusky Fulvetta
Alcippe dubia El Fulvetta de tapa oxidada
Alcippe brunneicauda Brown Fulvetta
Alcippe poioicephala Fulvetta de mejillas marrones
Alcippe morrisonia Fulvetta de mejillas grises
Alcippe nipalensis Nepal Fulvetta
Crocias albonotatus Crocias Manchadas
Heterofasia annectens Sibia de espalda rugosa
Heterophasia capistrata Rufous Sibia
Heterofasia gracilis Sibia gris
Heterofasia auricular Sibia de orejas blancas
Heterofasia pulchella La hermosa Sibia
Heterofasia picaoide Sibia de cola larga
Yuhina castaniceps Yuhina estriada
Yuhina everetti Yuhina con cresta de castaña
Yuhina bakeri Yuhina de nuca blanca
Yuhina flavicollis Whiskered Yuhina
Yuhina humilis Yuhina birmana
Yuhina gularis Yuhina de garganta rayada
Yuhina diademata Yuhina de cuello blanco
Yuhina occipitalis Rufous-vented Yuhina
Yuhina brunneiceps Formosan Yuhina o Taiwan Yuhina
Yuhina nigrimenta Yuhina de mentón negro
Yuhina zantholeuca Yuhina de vientre blanco
Myzornis pyrrhoura Myzornis de cola de fuego
Panurus biarmicus Loro barbudo
Conostoma oemodium El gran loro
Paradoxornis paradoxus Loro de tres dedos
Paradoxornis unicolor Loro marrón
Paradoxornis gularis Loro de cabeza gris
Paradoxornis flavirostris El loro de pecho negro
Paradoxornis guttaticollis El loro de pecho puntiagudo
Paradoxornis przewalskii El Loro de garganta oxidada o el Loro de Przevalski
Paradoxornis fulvifrons Loro Fulminante
Paradoxornis nipalensis Loro de garganta negra
Paradoxornis davidianus El loro de cola corta
Paradoxornis atrosuperciliaris El loro de ceja negra o el loro de cabeza ruda menor
Paradoxornis ruficeps El gran loro de cabeza rufa
Sylvia atricapilla Blackcap
Sylvia borin La Reinita de los Jardines
Sylvia communis La garganta blanca común o Greather…
Sylvia curruca Garganta Blanca Menor
Sylvia althaea La Garganta Blanca de Hume
Sylvia nana La Reinita del Desierto
Sylvia nisoria La Reinita
Mirafra passerina Alondra monótona
Alopex de Mirafra Alondra Abisinia
Mirafra erythroptera Alondra india o alondra arbustiva india
Mirafra assamica Alondra de alas rufas o alondra de Bengala
Eremopterix signata Alondra castaña
Eremopterix nigriceps Alondra-Corona Negra
Ammomanes cincturus Alondra de cola de bar
Ammomanes phoenicurus Alondra de cola rufa
Ammomanes grayi La Alondra de Gray
Melanocorypha calandra Calandra Lark
Melanocorypha bimaculata Alondra bimaculada
Melanocorypha yeltoniensis La Alondra Negra
Calandrella brachydactyla La gran alondra ricotta
Calandrella cinerea Alondra de tapa roja
Calandrella acutirostris La Alondra de Hume
Calandrella rufescens Alondra Menor
Calandrella cheleensis Alondra ricotta asiática
Calandrella raytal La Alondra de la India o la Alondra de arena
Chersophilus duponti La Alondra de Dupont
Galerida theklae La Alondra de Thekla
Galerida malabarica Alondra Malabar
Lullula arborea Alondra de madera
Alauda japonica Alondra japonesa
Alauda gulgula Alondra Oriental
Alauda razae Alondra de Razo
Dicaeum annae Pájaro de cola dorada
Dicaeum ágil El Pico Grueso
Dicaeum proprium El Pájaro Moscón
Dicaeum chrysorrheum Pájaro carpintero amarillo
Dicaeum melanoxanthum El Pico de Flor de Vientre Amarillo
Dicaeum retrocinctum Pájaro de cuello escarlata
Dicaeum hypoleucum El zumbido del Pájaro Florero
Dicaeum erythrorhynchos Pájaro de pico pálido
Dicaeum concolor Pájaro carpintero
Dicaeum maugei Pico de Flor rojo
Dicaeum ignipectus El Pájaro Florero de Seno de Fuego
Dicaeum hirundinaceum Mistletoebird
Dicaeum cruentatum El Pájaro Florero de espalda escarlata
Anthreptes rhodolaema El pájaro solar de garganta roja
Anthreptes singalensis El Pájaro Sol de mejillas de rubí
Nectarinia adelbertii El Pájaro Solar de Garganta Búfeda
Nectarinia zeylonica Sunbird con lomo púrpura
Nectarinia minima Sunbird con respaldo carmesí
Nectarinia sperata Sunbird de garganta púrpura
Nectarinia calcostetha Sunbird de garganta de cobre
Nectarinia osea Palestine Sunbird
Nectarinia asiatica El Pájaro Solar Púrpura
Nectarinia habessinica Shining Sunbird
Aethopyga shelleyi Lovely Sunbird
Aethopyga gouldiae El Pájaro de Sol de Gould o el Pájaro de Sol de la Sra. Gould
Aethopyga nipalensis El Pájaro Solitario de Cola Verde
Aethopyga christinae El Pájaro Sol de cola bifurcada
Aethopyga saturata El Pájaro Solitario de garganta negra
Aethopyga siparaja Crimson Sunbird
Aethopyga mystacalis Scarlet o Javan Sunbird
Aethopyga ignicauda Pájaro de sol de cola de fuego
Arachnothera longirostra Pequeño cazador de arañas
Arachnothera everetti Cazador de arañas de Borneo
Arachnothera magna Cazador de arañas de rayas
Passer ammodendri Gorrión de Saxaul
Passer domesticus Gorrión doméstico
Passer hispaniolensis Gorrión español
Passer castanopterus Gorrión somalí
Passer rutilans El gorrión rojizo
Passer simplex Gorrión del Desierto
Passer montanus Gorrión de árbol euroasiático
Petronia pyrgita Petronia con manchas amarillas
Montifringilla nivalis Pinzón de Nieve Aliblanco
Montifringilla adamsi Pinzón de Nieve de alas negras
Montifringilla taczanowskii Pinzón de Nieve de lomo blanco
Montifringilla davidiana Pequeño Pinzón de Nieve
Montifringilla ruficollis Pinzón de nieve de cuello rufo
Montifringilla theresae Pinzón de Nieve Afgano
Dendronanthus indicus La lavandera del bosque
Motacilla alba La lavandera blanca
Motacilla grandis La lavandera japonesa
Motacilla flaviventris Lavandera de Madagascar
Motacilla citreola Lavandera de Citrino
Motacilla flava La lavandera amarilla
Motacilla cinerea La Lavandera Gris
Anthus hoeschi Pipa de la montaña
Anthus richardi La Pipa de Richard
Anthus rufulus Pipa de Paddyfield
Anthus melindae Pipit Malindi
Anthus campestris Tawny Pipit
Anthus godlewskii La Pipa de Blyth
Anthus latistriatus La pipa de Jackson
Anthus similis Pipa de pico largo
Anthus sokokensis Sokoke Pipit
Anthus trivialis Pipa de árbol
Anthus hodgsoni Pipa de espalda de oliva
Anthus pratensis Pipit de la pradera
Anthus cervinus Pipa de garganta roja
Anthus roseatus Rosy Pipit
Anthus petrosus Pipa de roca
Anthus spinoletta Tubería de agua
Anthus rubescens Pipa americana o pipa de vientre blando
Anthus sylvanus Pipa de la tierra alta
Anthus gutturalis Pipa alpina
Prunella collaris Acentor alpino
Prunella himalayana Acentor con acento rufo
Prunella rubeculoides Robin Accentor
Prunella strophiata Acentor de pecho rufo
Prunella fagani Yemen Acentor
Prunella fulvescens Acentor marrón
Prunella rubida Acento japonés
Prunella immaculata Acentor con respaldo granate
Ploceus sakalava Sakalava Weaver
Ploceus benghalensis Tejedor de Pecho Negro
Ploceus manyar Tejedor de rayas
Ploceus philippinus Baya Weaver
Ploceus hypoxanthus Tejedor de oro asiático
Estrilda charmosyna Waxbill de lomo rojo
Amandava amandava Avadavat rojo
Lonchura cantans Silverbill africano
Lonchura fringilloides Urraca Munia
Lonchura striata Munia de lomo blanco
Lonchura molucca Munia de cara negra
Lonchura kelaarti Munia de garganta negra
Lonchura punctulata Munia de pecho escamoso
Lonchura leucosticta Munia con manchas blancas
Lonchura malacca Munia cabeza negra…
Heteromunia pectoralis Pictorella Munia
Padda oryzivora Gorrión de Java
Peucedramus taeniatus Vírgen de la aceituna
Fringilla coelebs Chaffinch
Fringilla Teydea Teydefinch
Fringilla montifringilla Brambling
Serinus citrinella Citril Finch
Carduelis sinica Verderón de capa gris
Carduelis spinoides Verderón de pecho amarillo
Carduelis ambigua Verderón común
Carduelis monguilloti Verderón de Vietnam o Verderón vietnamita
Carduelis dominicensis Siskin Antillano
Carduelis flammea Pelota roja común
Carduelis flavirostris Twite
Carduelis johannis Warsangli Linnet
Leucosticte nemoricola Pardillo de la Montaña de la Llanura
Leucosticte australis El Rosy-Finch de tapa marrón
Rhodopechys sanguinea El pinzón de alas carmesí
Rhodopechys githaginea Pinzón Trompetista
Uragus sibiricus El Rosefinch de cola larga
Carpodacus rubescens Crimson Rosefinch
Carpodacus nipalensis El Rosefinch de Pecho Oscuro
Carpodacus erythrinus Rosefinch común
Carpodacus mexicanus Casa Finch
Carpodacus eos El Rosefinch de lomo rosado
Carpodacus rodochrous Rosefinch de ceja rosa
Carpodacus vinaceus Rosefinch vinícola
Carpodacus edwardsii Rosefinch de lomo oscuro
Carpodacus trifasciatus Rosefinch de tres bandas
Carpodacus rodopeplus El Rosefinch de alas puntuales
Carpodacus thura Rosefinch de ceja blanca
Rodoclamias de Carpodacus El Rosefinch de manchas rojas
Carpodacus rubicilloides El Rosefinch rayado
Carpodacus rubicilla Gran Rosefinch
El enucleador de pináculo Pino Grosbeak
Pinicola subhimachalus El pinzón de ceja carmesí
Haematospiza sipahi Pinzón Escarlata
Loxia escocesa Piquituerto escocés
Loxia curvirostra Piquetes rojos
Loxia leucoptera Piquituerto de alas blancas
Pyrrhula nipalensis Camachuelo marrón
Pyrrhula leucogenis El camachuelo de mejillas blancas
Pyrrhula aurantiaca El camachuelo naranja
Pyrrhula erythrocephala El camachuelo pelirrojo
Pyrrhula erythaca El camachuelo de cabeza gris
Pyrrhula pyrrhula Camachuelo Euroasiático
Icterioides de Micerobas Grosbeak negro y amarillo
Mycerobas affinis Grosbeak con cuello
Mycerobas melanozanthos Grosbeak de alas puntuales
Los carnípedos de micerobas Grosbeak de alas blancas
Hesperiphona abeillei Hooded Grosbeak
Pyrrhoplectes epauletta El pinzón de oro
Urocynchramus pylzowi El escribano de cola rosada o el Rosefinch de Przevalski
Melophus lathami El escribano crestado…
Latoucheornis siemsseni Slaty Bunting
Emberiza citrinella Yellowhammer
Emberiza leucocephalos Pine Bunting (Escribano de Pino)
Emberiza koslowi El colorín tibetano o el colorín de Kozlov
Emberiza cia La rocalla…
Emberiza godlewskii El Bunting de Godlewski
Emberiza jankowskii El Colorín Rojizo o el Colorín de Janowski
Emberiza cineracea Escribano ceniciento
Emberiza caesias El Bunting de Cretzschmar
Emberiza tristrami El Bunting de Tristram
Emberiza fucata El escribano de orejas castañas
Emberiza pusilla Pequeño Bunting
Emberiza elegans Colorín de garganta amarilla
Emberiza aureola Escribano de pecho amarillo
Emberiza rutila El Colorín Castaño
Emberiza cabanisi Cabanis’s Bunting
Emberiza melanocephala El colorín negro
Emberiza sulphurata El Colorín Amarillo o Colorín Amarillo Japonés
Emberiza spodocephala El Colorín Cara Negra
Emberiza pallasi Pallas’s Bunting
Emberiza schoeniclus Reed Bunting
Emberiza yessoensis Escribano de lomo o escribano de caña japonesa
Otus sunia La Scops-Owl oriental
Puffinus nativitatis Pardela de la Isla de Navidad
Acrocephalus orientalis El curricán oriental
Phylloscopus sindianus Mountain Chiffchaff
   
Aethopyga temminckii El Pájaro de Sol de Temminck
Sophie Waechter

Written by